Does Mersal add markup on WhatsApp messages?

No. Meta’s per-message rates are passed through at cost; you pay a platform subscription for the software.